Sve zavisi o tome je li tip koji ga naðe onaj pravi.
Mas tudo depende do tanque entrar para podermos imobilizá-lo.
Ideja nije loša, kapetane. Samo, sve zavisi od dobivanja tenka dolje na put da ga sredimo, toèno?
Tudo depende da velocidade... e do segredo de sua missão.
Sve ovisi o brzini i tajnovitosti naše misije.
Sei que você vai, sei que você vai... mas você não vai estar lá amanhã... e tudo depende de amanhã.
Znam da æeš biti, ali neæeš pobediti moral. A sve je oko morala.
Acho que tudo depende da próxima música.
Вероватно. Све зависи од следеће песме.
Bem, meu grande problema com isto é que... tudo depende em acreditar que um Goa'uid nos apoiará.
Pa, moj problem je da sve to ovisi o tome da vjerujemo Goa'uldu da æe nas poduprti.
Tudo depende do único jogador que não tem o cromossomo Y Kate Veatch.
Sve je ostalo na jednom igraèu bez muških kromosoma.
"Acreditas em Deus?" Tudo depende disso?
" Vjeruješ li u Boga?" I to je u biti sve?
Porque isso tudo depende da resposta dele à sua personalidade.
jer sve zavisi od tvoje licnosti.
Tudo depende se ela acorda ou não em 72 horas.
Sve zavisi od toga, hoæce li se probuditi u naredna 72 sata
Toda mitologia, as locações, tudo depende das experiências de vida.
Sva mitologija, lokacije, sve one zavise na njenom životnom iskustvu.
Bem, de acordo com as duas, tudo depende se o cara é gostoso ou, no caso da Catherine, se a garota.
Pa, po njima dvema, sve zavisi od toga... koliko je tip "vruæ"... ili u sluèaju Cat... devojka.
Tudo depende da esposa se ela é doce e dedicada.
Sve zavisi od žene ako je voljna i draga.
Tudo depende do que seja. Coisas comuns familiares, nada grave.
Pa, vidim da si upoznat sa našim zaobilaznim putevima.
Sim, bem, se vamos morrer ou viver, tudo depende do Rodney.
Pa, hoæemo li živjeti ili umrijeti, potpuno je u Rodneyevim rukama.
Mas não vamos esquecer que tudo depende de todos, pessoal.
I ne zaboravimo da ovo zavisi od svih nas, narode.
Cherry, querida tudo depende de ti.
Чери, душо... на тебе је ред.
Quando se escreve uma estória, basta só usar a palavra "castelo" e dizer que consegue ver as torres, o bosque e o vilarejo adiante, mas, numa peça... tudo depende de outras pessoas.
Ако пишеш причу, мораш само рећи реч "дворац", и онда можеш видети торњеве и шуму и село испод, али... У представи, све... Све зависи од других људи.
Eu sei quão difícil isso deve ser para você, mas tudo depende desta operação.
Znam koliko ti je teško, ali sve zavisi o ovoj operaciji.
Harry também dizia que tudo depende das escolhas.
Harry je takoðe rekao da je sve stvar izbora.
Tem uma fortuna na mesa, e tudo depende do meu pai.
Tako je. Na stolu je celo bogatstvo i sve zavisi od mog oca.
Tudo depende de quanto vai me custar, Sierra.
Zavisi od toga koliko æe to da me košta, Sijera.
Eu acho que tudo depende, de escolher o oponente certo.
Кључ свега је избор правог противника.
E que ninguém se engane, nem tudo depende da genialidade humana.
I nemojte se zavaravati, to ne znaèi da sve ovisi od vaše ljutske genijalnosti.
Tudo depende de estabelecer suas intenções.
Stvar je u tome da ostaneš miran.
E continuará dizendo que tudo depende de mim, mas antes de ir atrás dela, devo esperar até estar pronto.
Onda æeš reæi kako je odluka samo moja, ali neka svejedno dobro razmislim prije no što povalim nešto 'na brzaka'. Onda æu ja možda odluèiti da je bolje saèekati dok nisam sasvim spreman.
Então, tudo depende de como você responderá as minhas duas próximas palavras.
Дакле, све то зависи од тога, како ћеш да одговориш на моје следеће две речи.
Buddha defendia que tudo depende de todo o resto.
Buda je tvrdio da sve što postoji zavisi o svemu drugom.
Não sei se você ouviu o que eu disse... mas tudo depende de você.
Ne znam jesi li èuo šta sam rekao, ali ovo sve zavisi od tebe.
Tudo depende da correspondente da CNB, Roya Hammad.
Sve je povezano s dopisnicom CNB-a Royom Hammad.
Tudo depende do quão bom você é, não é?
Sve zavisi od toga koliko si dobar, zar ne?
Almas deformadas, almas normais, almas loucas, tudo depende do tipo de vida que os seres humanos levam.
Izvrnute duše, obiène duše, lude duše, sve zavisi od toga kakav je život osoba vodila.
Tudo depende de como bate na água.
Sve zavisi od toga kako udariš u vodu.
Isso tudo depende de como você vê.
To je sve kako gledaš na to.
Tudo depende de um trunfo que você não tem.
A opet sve se zasniva na imovini koju ti ne poseduješ.
E por todo esse esforço e sacrifício, agora tudo depende de você.
I sav taj trud, sva ta žrtva, sada se u potpunosti oslanja na tebe.
Tudo depende de consertarmos o rádio.
Sve zavisi od popravke tog radia.
Tudo depende de nada ter acontecido aqui.
To sve zavisi od pretpostavke da se ovde ništa nije dogodilo.
Tudo depende do seu ponto de vista.
Sve zavisi od vaše taèke gledišta.
Tudo depende daquele ouro. E, agora, ele está no forte, sem armas e cheio de buracos.
Sve zavisi od tog zlata, u ono trenutno stoji u tvrðavi bez topova i punoj rupa.
Dev... nosso futuro, tudo, depende dessa venda.
Naša buduænost, sve zavisi od te prodaje.
Bem, tudo depende da região e antiguidade.
Pa, sve zavisi od regije i godine berbe.
Tudo depende do trabalho desses computadores.
Sve se oslanja na njihov rad.
Nosso acesso à justiça, nosso status social, condições de vida, transporte e alimentação, tudo depende do dinheiro que a maioria não consegue administrar.
Naš pristup pravdi, naš društveni status, uslovi života, transport i hrana sve to zavisi od novca kojim mnogi ne znaju da upravljaju.
5.8663489818573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve zavisi o tome je li tip koji ga naðe onaj pravi. 